1
00:10:04,812 --> 00:10:06,564
DẦU

2
00:10:19,827 --> 00:10:22,246
DẦU

3
00:10:37,928 --> 00:10:40,348
DẦU

4
00:10:50,358 --> 00:10:52,401
DẦU

5
00:11:01,786 --> 00:11:04,789
NHÀ TẮM

6
00:11:32,358 --> 00:11:34,026
NHÀ TẮM

7
00:11:42,743 --> 00:11:45,413
DẦU

8
00:16:43,002 --> 00:16:44,712
KHÔNG ĐƯỢC VÀO

9
00:17:06,817 --> 00:17:09,028
DẦU

10
00:31:52,744 --> 00:31:55,163
CHỈ XUỐNG

11
00:32:18,937 --> 00:32:21,522
LÊN

12
00:33:41,728 --> 00:33:43,396
BẦU TRỜI THỨ HAI

13
00:34:06,794 --> 00:34:08,546
BẦU TRỜI

14
00:34:44,582 --> 00:34:47,001
DẦU

15
00:40:20,835 --> 00:40:22,169
CHIHIRO

16
00:40:22,253 --> 00:40:23,754
SEN

17
00:46:37,044 --> 00:46:39,588
NHÀ TẮM

18
00:47:07,074 --> 00:47:10,994
NHÀ TẮM

19
00:48:55,140 --> 00:48:57,559
Chúc may mắn, CHIHIRO
CHÚNG TA SẼ GẶP LẠI

20
00:50:27,315 --> 00:50:29,818
DẦU

21
01:30:39,142 --> 01:30:40,810
VÉ TÀU TÀU

22
02:04:30,421 --> 02:04:31,464
KẾT THÚC